Phil Donahue, James Darren, 'Famous Amos' founder among newsmakers who have died in 2024