Peter Schey, tenacious lawyer who defended migrant rights, dies at 77