Pennsylvania mail-in ballots without correct dates will not be counted, court rules