'Party loyalty demands too much': GOP Senate hopeful snubs Trump in new campaign ad