Parties agree to drop lawsuit over charter school openings