Palm Beach County’s newest city, Westlake, plans to toughen sex offender residency rules