Pa. appeals court upholds county ruling, says officials' action on ballot errors unconstitutional