P Diddy 'dropped from law firm' after Lady Gaga's threat amid ongoing assault allegations