‘Overtly political’ Trump trial risks eroding Americans’ faith in judicial system, experts say