Oregon lawmakers could revisit state bill for 'clarity' on homelessness policy after Supreme Court ruling