Orange election supervisor candidates await ruling that could upend race