Opponents of gender notification ban in California schools promise legal fight