'Only pirates do this,' a general said after China's Coast Guard, armed with bladed weapons, clashed with Philippine boats in the South China Sea