Once a fringe Indian ideology, Hindu nationalism is now mainstream, thanks to Modi's decade in power