On trial: Montana man seeking compensation after conviction overturned