Olivia Johnston: US Supreme Court upholds constitutional safeguards against undue building fees