Oklahoma death row inmate had three 'last meals.' He's back at Supreme Court in new bid for freedom