Ohio trans candidates spur Democratic bill to protect them, GOP bill they say unfairly targets them