Ohio lawsuit seeks rewrite of redistricting ballot language dubbed 'biased, inaccurate, deceptive'