Ohio court refers case brought by citizens' group against Trump, Vance to prosecutors