Ohio advocates plan to hold lawmakers accountable with anti-gerrymandering reform