Officials are proposing sweeping penalties to curb car theft in this metropolitan area