Ocasio-Cortez, Raskin demand answers from Chief Justice Roberts following NYT report