Obama speech to secure border without 'tearing' kids from parents omits somber DHS report on missing migrants