Oakland man dies from 'reckless overmedication' after escaping from nursing home, complaint alleges