NY cop claims he was fired for writing traffic ticket to lawyer who flashed PBA card to try dodge trouble