‘Not standing in line,’ shopper rages after store tries to start ‘Costco-style’ receipt checks – law is on their side