"Not quite": Trump's First Amendment argument in Ga. case "unlikely" to work, experts say