‘Not bothering anybody,’ says driver fined by HOA for parking on his own property – he was called a ‘nuisance’