Northern Irish police used covert powers to monitor over 300 journalists