North Dakota changes course on tribal redistricting case, asks US Supreme Court to rule