Non-profit, science help Royal Oak native find biological parents, end decades-long journey