Noem blamed shooting her dog on the realities of rural life. That doesn’t add up.