Noah Green, of Shirley, pleads guilty in 2022 drive-by shooting outside former Rep. Lee Zeldin's house