N.J. watchdog has no power over us, bridge tolling agency says. The courts will decide.