Ninth Circuit revives excessive force lawsuit in 2019 San Jose police shooting