New York attorney general sues facilities promoting ‘abortion pill reversal’