New sonar images show mangled heap of Baltimore’s Francis Scott Key Bridge at bottom of river