New Jersey legislators advance public records access law overhaul