New Jersey legislators advance bill overhauling state's open records law