New federal rule would bar “noncompete” agreements for most employees