Nebraska Supreme Court upholds dismissal of Catholic priest's lawsuit against Omaha archdiocese