Nebraska, Missouri abortion rights ballot measures face legal challenges