Nebraska man allegedly forged signatures for medical cannabis petition, AG says