Nebraska AG alleges thousands of invalid signatures on pot ballot petitions and 1 man faces charges