Nearly 100,000 Arizona voters are in limbo thanks to an error in registration system