Nearly $1 billion judgment goes against Return to Nature Funeral Home, although largely symbolic