Navy wife says she was wrongfully arrested in Virginia after name mix-up