‘Nasty political tricks’: LV mayoral candidate seeks to block release of lawsuit settlement with city