‘Mouths of Sauron’: Critics blast ‘mobster tactic’ of Trump allies ‘violating’ gag order